Corso

Italianissimo: laboratorio di perfezionamento 1

Università

Leiden

EC

5/6 EC

Semestre

semester 1 (2020 - 2021)

Data di registrazione

15/06/2020 - 25/09/2020

Luogo

This course will be taught online

Docenti

Di Felice (Leiden) en H. Hendrix (UU)

Coordinatore

Di Felice (Leiden)

Descrizione e finalità del corso

Alla fine del seminario lo studente:

– dispone di elevate competenze di lingua e cultura italiana tali da permettergli un passaggio agevole allo sbocco professionale prescelto (fra mondo accademico, educativo, aziendale o di servizio pubblico)

– è in grado di concepire, finalizzare e valutare autonomamente un progetto pertinente al mondo di lavoro prescelto

– è capace di gestire autonomamente e in collaborazione con altri incarichi dettati dal settore professionale prescelto

– è in grado di presentarsi quale professionista con un profilo accademico al settore professionale prescelto

Struttura del corso

In questo laboratorio di perfezionamento i partecipanti elaborano le loro competenze di lingua e cultura italiana, già a livelli più che discreti, in stretto confronto con le tendenze attuali nel mondo accademico, aziendale, educativo e professionale in genere.

Partendo dal proprio profilo accademico acquisito nel corso di laurea triennale, gli studenti scelgono un percorso di perfezionamento che permetterà loro di fare con profitto il prossimo passaggio dalla laurea specialistica a sbocchi professionali prescelti. A tale scopo elaborano autonomamente un progetto con una consistenza da 5 a 10 crediti (140 a 280 ore complessive), in base alle personali preferenze, oppure scegliendo una delle opzioni predefinite dalla squadra dei docenti coinvolti nel corso, professori provenienti dalle varie università olandesi e con competenze specialistiche varie, dalla linguistica e letteratura alla comunicazione interculturale e gli studi culturali.

Prima di accedere al laboratorio, lo studente è richiesto di stabilire insieme ai docenti un suo personale programma di studio che rispetti i requisiti del proprio corso di laurea. Per agevolare tale scelta viene organizzata una sessione preliminare di orientamento (16.10.2020).

I lavori individuali, seguiti e valutati dai professori, sono alternati con attività in squadra, organizzati dagli stessi studenti in collaborazione e dietro consultazione dei tutori, mirati a offrire introduzioni alle opportunità di lavoro e di ricerca attualmente prospettati nel mondo accademico e aziendale fra l’Olanda e l’Italia. In tale contesto sono previste anche visite di lavoro a strutture di ricerca, fra cui archivi e biblioteche nonché istituzioni dedicate all’elaborazione di Digital Humanities.

Le tematiche opzionali aderenti a progetti di ricerca in corso gestiti dai professori sono (tentativamente):

a) Dante nei Paesi Bassi, in occasione dell’ottavo centenario della morte

b) Laboratorio di traduzione: Montefoschi

c) Giovanni Verga, autore tradotto e traduttore

d) Edizione critica di un manuale italiano del Seicento per viaggiatori olandesi in Italia

e) L’italiano nel mondo

f) Didattica dell’italiano L2

Nella sessione preliminare del seminario (16.10.2020) verrà illustrato il prospetto definitivo delle opzioni.

NB
Il seminario Italianissimo 1 può ma non deve essere continuato con la frequentazione del seminario Italianissimo 2. Lo studente interessato a frequentare ambedue i seminari è tenuto a definire un proprio percorso educativo di 280 ore complessive, consistente in due parti di 140 ore ciascuna oppure una parte unica di 280 ore.

Tutte le attività del seminario si svolgono in italiano.

La partecipazione al seminario è aperta a studenti Erasmus iscritti a un corso di laurea triennale o magistrale in un’università italiana, che devono presentare la loro candidatura al coordinatore del seminario.

Esami

Werkvorm
Werkcolleges, virtuele tutorials, excursies.

Toetsvorm
Dossier 60%
Partecipazione all’organizzazione delle attività di squadra 20%
Presentazione finale 20%

Studielast
140 ore, di cui 40 ore di lavoro in squadra (includendo le sessioni del gruppo) e 100 ore di lavoro autonomo dedicate al progetto personale.

5EC  (UvA: 6 EC met extra taak)

Materiali didattici

Boeken en kosten
Variabile

Ulteriori informazioni

Rooster
vrijdagmiddag 14:00-17:00.

Data
16-10-2020 (orientamento)
06-11-2020
20-11-2020
4-12-2020
18-12-2020