Aprender español hoy

Curso

Aprender español hoy: nuevos retos y aproximaciones

Universidad

Utrecht

EC

5/6 EC

Período

semester 1 (2022-2023)

Fecha de inscripción

01/06/2022 - 25/09/2022

Localización

UU en online

Docentes

Rebeca Fernández Rodríguez (UU) en Silvia Canto (UU)

Objetivos

– el/la estudiante tiene conocimiento de las teorías de adquisición del lenguaje en general y conocimiento específico sobre la adquisición del español (como L1, L2 y lengua extranjera);
– el/la estudiante tiene conocimiento del papel de los fenómenos de la interfaz (en particular en el campo de la sintaxis y el discurso / pragmática) en la adquisición del español;
– el/la estudiante sabe identificar, describir y analizar teóricamente fenómenos lingüísticos;
– el/la estudiante es capaz de reflexionar sobre la posible aplicabilidad del conocimiento teórico en la educación;
– el/la estudiante es capaz de realizar una investigación de forma independiente y presentarla en un informe escrito en español académico correcto.
– reflexionar sobre los cambios metodológicos que ofrecen las herramientas tecnológicas para mejorar la enseñanza de idiomas basada en la comunicación y en la interacción.
– conocer y utilizar estrategias digitales que faciliten habilidades comunicativas y la comunicación intercultural.
– capacidad para identificar las interferencias culturales y valorar la importancia de la adquisición de la competencia intercultural en la clase de ELE.

Ingangseisen/se exige:

  • Gespreksvaardigheid B2
  • Schrijfvaardigheid B2
  • Luistervaardigheid C1
  • Leesvaardigheid C1

 

Contenido

Este curso ofrece un estudio detallado de las teorías de adquisición del lenguaje, y es relevante para los estudiantes de los programas de master en lingüística y literatura y los masters educativos. El contenido se centra en el papel que juegan los fenómenos de la interfaz en la adquisición del español como L1, L2 y lengua extranjera, por lo que se considerará tanto la descripción de los hechos empíricos como el análisis teórico y su explicación. Se prestará atención a las implicaciones prácticas de este tipo de estudios, en particular para la enseñanza del español como lengua extranjera.

El curso abordará los siguientes temas: el papel de las nuevas tecnologías, y cómo estas pueden mejorar tanto el conocimiento de la lengua como de la cultura; la comunicación intercultural a través de las variedades lingüísticas del español (España, América, África y Asia) y su influencia en la enseñanza; el concepto de cultura en la enseñanza del español como lengua extrajera y cómo aprovecharla a través de la publicidad, las redes sociales, etc.

Temas
1. Introducción
2. Lengua española y sus variedades: España, América, África y Asia.
3. La enseñanza de la lengua y sus variedades
4. ¿De qué hablamos cuando hablamos de cultura?
5. Fraseología, estereotipos y publicidad como exponente cultural y enseñanza de tópicos.
6. Manejo de herramientas digitales para la creación de actividades didácticas
7. Análisis de aportaciones de recursos digitales para el aprendizaje
8. Modelo Flipped classroom
9. Telecolaboración y mundos virtuales para la competencia comunicativa intercultural

Evaluación

Forma de trabajo
Clases interactivas y prácticas

Evaluación
Portafolio y participación interactiva 40%
Trabajo escrito 60%
Tarea extra solo para estudiantes de la UVA/VU (6 EC) – 10%, siendo 90% (40% participación y portafolio + 50% trabajo escrito) + 10% presentación en video = 100%

Carga lectiva

  • Clases 5 horas x 4 semanas 20 horas
  • Mini simposio 5 horas
  • Preparación de actividades semanales 15 horas
  • Lectura de literatura para las clases y didáctica sobre el diseño de tareas de aprendizaje 50 horas
  • Ensayo + diseño de tareas de aprendizaje y escritura 50 horas

UvA/VU
Los estudiantes de la UvA y la VU deberán realizar una tarea adicional para obtener 6 ECTS:

  • Extra diseño y grabación para estudiantes UvA 28 horas

Referencias

Ver programa en la plataforma

Más información

Horario
viernes 11.00-13.30 en 14.30-17.00
NB: 18/11 de 9:00-13:00

On campus Utrecht:
04/11/22
02/12/22
16/12/22

Online:
18/11 de 9:00-13:00

Inschrijven

Enrolment Form
The university you are currently enrolled at.
Have you achieved a bachelor diploma in the target language or a HBO-bachelor plus a premasters? If not, please contact the course coordinator to see if you meet the entry requirements. Masterlanguage courses are not open to bachelor students.