SPA25-26 Estudiar las violencias en el mundo hispánico

Curso

Estudiar las violencias en el mundo hispánico: Taller de reescrituras

Universidad

UU

EC

5/6 EC

Período

semester 2 (2025 - 2026)

Fecha de inscripción

27/10/2025 - 12/01/2026

Localización

Utrecht/Nijmegen

Docentes

Dr. Christina Soto van der Plas (UU) & Dr. Marileen la Haije (RU)

Objetivos

-Analizar y valorar diversas obras literarias y cinematográficas hispánicas como reescrituras intertextuales, identificando los marcos críticos y las técnicas creativas utilizadas por sus creadores. (Análisis/Evaluación)
-Desarrollar reescrituras creativas originales de textos hispánicos combinando el análisis crítico con técnicas prácticas de escritura creativa, demostrando tanto comprensión interpretativa como transformación creativa. (Síntesis/Creación)

Para estudiantes del máster educativo, diseñar materiales educativos basados en proyectos de reescritura creativa que puedan ser implementados en diferentes contextos educativos, con evaluación de cómo estos materiales pueden llegar a diferentes audiencias fuera del ámbito académico tradicional. (Creación/Evaluación).

Contenido

Este curso explora cómo la literatura y el arte hispánicos dan voz a experiencias de violencia y silencio. Al tiempo que mantenemos nuestro enfoque crítico sobre las representaciones de la violencia en los textos hispánicos contemporáneos, el curso funciona ahora como un laboratorio creativo en el que los estudiantes analizan y producen. Esta estructura de taller combina el análisis crítico con la creación práctica, permitiendo a los estudiantes convertir los conocimientos académicos en proyectos creativos accesibles a un público más amplio fuera del ámbito académico.
Este año, nuestro curso explorará la violencia en la literatura hispánica a través de nuestro nuevo formato «Taller de reescrituras». Los estudiantes analizarán textos canónicos a la vez que desarrollan sus propias respuestas creativas, convirtiendo las percepciones críticas en obras originales que atraigan a un público más amplio a través de diferentes medios y técnicas narrativas.

Perspectiva educativa

Este curso es ideal para estudiantes del Máster de Educación que deseen desarrollar una cartera de actividades creativas y promover el pensamiento creativo en el aula. Combina el análisis crítico de textos hispánicos contemporáneos con proyectos de reescritura creativa, proporcionando a los estudiantes una experiencia de primera mano de lo que significa desarrollar un proyecto de escritura. Los estudiantes tienen la libertad de enfatizar el aspecto educativo en sus tareas, pero no están obligados a hacerlo. Se les da la oportunidad de presentar trabajos que integren su trabajo creativo con reflexiones sobre cómo pueden aplicarse estos proyectos en la práctica docente. El proyecto final puede ser, entre otras cosas, una combinación de conocimientos teóricos y aplicaciones educativas prácticas.

Requisitos de participación / Competencias lingüísticas

Gespreksvaardigheid B2
Schrijfvaardigheid B2
Luistervaardigheid C1
Leesvaardigheid C1

Evaluación

Forma de trabajo

Werkcolleges, via MS Teams en on campus.

Carga lectiva

Literatuur en primaire bronnen 30 uur
Colleges 5 uur x 4 weken 20 uur
Activiteiten voorbereiden 8 uur
Presentatie voorbereiden en geven 10 uur
Literatuur lezen omtrent leertaken ontwerpen 25 uur
Essay + leertaak ontwerpen en schrijven 48 uur

Extra: ontwerpen en opnemen voor UvA studenten 28 uur

Evaluación

Schriftelijk eindproject 70% Eindproject (gebaseerd op het schrijfportfolio) van ongeveer 4.000 woorden (5.000 woorden annotated bibliography of 3 sources = 6 ECTS voor UvA/VU studenten)
Presentatie 30%

UvA/VU

6EC: Tarea extra para los estudiantes de la UvA  y la VU para obtener 6 ECTS  Los estudiantes de la UvA y la VU deberán realizar una tarea más larga.

Referencias

Wordt beschikbaar gesteld.

Más información

Horario escolar

13-0-2-2026 (UU, Utrecht) 13:00-17:00
27-02-2026 (UU, Utrecht) 13:00-17:00
13-03-2026 (Online) 13:00-17:00
27-03-2026 (Online) 13:00-17:00
17-04-2026 (Radboud, Nijmegen) 13:00-17:00